In Florida, l’estensione della legge Don’t Say Gay, approvata da Ron DeSantis alla fine di marzo di quest’anno, sta portando a tagli significativi ai lavori di William Shakespeare nelle lezioni di inglese. La legge Parental Rights in Education, meglio conosciuta come Don’t Say Gay Law, vieta l’istruzione su genere e sessualità fino all’ottava elementare e su salute riproduttiva fino al dodicesimo anno di scuola. Altra conseguenza della norma, è l’esclusione di materiali contenenti pornografia o rappresentazioni di condotte sessuali, il che ha, a sua volta, portato gli istituti di Hillsborough County ad annunciare che nei programmi di studio verranno insegnati solo estratti da lavori come Macbeth, Hamlet e Romeo e Giulietta. La decisione di insegnare solo estratti dei lavori, è dovuta ai nuovi standard di insegnamento, nuovi esami statali, e alla legge Don’t Say Gay. I libri saranno ancora disponibili nelle biblioteche scolastiche, ma i ragazzi dovranno studiare solo passi e citazioni.

Ed è proprio qui che giunge un dilemma particolarmente doloroso per molti studenti LGBTQ+ in Florida: le opere di Shakespeare sono ricche di slang e doppi sensi sessuali, secondo la Royal Shakespeare Company; inoltre alcuni dei lavori più iconici di Shakespeare sono stati influenzati dalla sua attrazione per gli uomini, ed il suo essere queer.

Con l’entrata in vigore di Don’t Say Gay, che nel 2022 fu firmata da DeSantis, è stato impedito di discutere di identità LGBTQ+ dalla scuola elementare fino alla terza elementare, fino alla sua estensione in quest’anno, che sta ora avendo effetti immediati nelle scuole e sugli studenti del tutto il paese.

È grande il rammarico tra gli studenti e nelle comunità LGBTQ+ in Florida, la quale si sente privata dell’opportunità di leggere e parlare liberamente di storie che possono rappresentare le loro identità, e impedita di cogliere le complessità e le tematiche dei capolavori di Shakespeare.

Quali sono le precisi implicazioni della legge Don’t Say Gay Law?

Implicazioni precisi della legge Don’t Say Gay Law sono molte. In primo luogo, la legge limita il dibattito su gender e sessualità nella scuola per gli studenti fino all’ottavo anno scolastico. Inoltre, limita le materiali che contengono la pornografia e rappresentazioni oscene di comportamento sessuale.

Conseguenza più evidente della legge è che le scuole del contea Hillsborough hanno annunciato di abbondare le opere di William Shakespeare, come Macbeth, Amleto, e Romeo e Giulietta, dai loro programmi di inglese. In quella scuola, gli studenti devono leggere un solo romanzo e estratti di cinque a sette libri, comprese opere teatrali, un cambiamento rispetto al precedente requisito di leggere due opere teatrali o romanzi.

Joseph Cool, un insegnante di lettura alla Gaither High School ha informato il Tampa Bay Times che “qualche volgarità in Shakespeare” faceva parte di ciò che lo faceva famoso”.

Questa legge è stata firmata dal governatore Ron DeSantis nel 2022 ed inizialmente bandivano discorsi sui LGBTQ+ indistintamente dalle scuole primarie fino alla terza elementare. Molte richieste di segnalazione sono state elaborate a seguito di questa legge.

A causa di questa legge, le Autorità dell’istruzione in Florida hanno ordinato che le lezioni di AP psicologia siano abolite, poiché richiedono contenuto LGBTQ+ sensibile. Mentre alcuni educatori si sono preoccupati, il commissario della Florida Department of Education Manny Diaz Jr, ha detto che il corso può ottenere insegnato in un modo “adeguate di età e di sviluppo.”

Mentre le persone stanno ancora lottando contro questa legge, è importante notare che le scuola floridiane hanno adottato l’informativa sulla Privacy degli studenti nel 2014, che aiuta a garantire la privacy degli studenti LGBTQ+ mentre sono a scuola.

Questa legge sembra essere un altro esempio di come la legislazione del governo floridiano sta limitando l’accesso dei dipendenti scolastici e degli studenti a materiali scolastici che ritraggono temi LGBTQ+.

Come si è sviluppata la legislazione in Florida in relazione agli LGBTQ+?

Nel 2022, il governatore della Florida Ron DeSantis ha firmato la legge Don’t Say Gay che proibisce dal discutere le l’identità LGBTQ+ dalla scuola materna al terzo anno. All’inizio del 2023, questa legge è stata estesa e ha portato a pesanti tagli nell’insegnamento di opere di William Shakespeare come Macbeth, Hamlet e Romeo e Giulietta. La donna portavorbo della Hillsborough County School District, Tanya Arja, ha detto che le modifiche erano state apportate a causa dei nuovi standard di insegnamento e dei nuovi esami di Stato introdotti dalla legge.

La legge ha anche limitato l’uso di materiali che “contengono pornografia o rappresentazioni oscene di comportamento sessuale”. Gli studenti possono leggere ma solo estratti di opere classiche nei corsi scolastici, e devono leggere un romanzo e cinque o sette brani diversi, inclusi lavori teatrali. Gli insegnanti di lettura come Joseph Cool della Gaither High School hanno espresso il loro disappunto per le modifiche, affermando che la lingua volgare contenuta nelle opere di Shakespeare era uno degli aspetti più apprezzati dallo studenti.

Secondo la Royal Shakespeare Company, oltre alla lingua volgare, le opere dello scrittore erano ricche di innuendo sessuale e contenevano elementi di sospetto sessismo. Gli storici ritengono che Shakespeare fosse omosessuale, e che alcune delle sue più grandioso opere erano state influenzate dai suoi sentimenti verso gli uomini. La legislazione ha portato a cambiamenti significativi nella Florida ristretti le possibilità per gli studenti di accedere a contenuti relativi all’orientamento sessuale e all’identità di genere, imponendo più restrizioni ai contenuti scolastici che possono essere insegnati.

D’altra parte, il Commissionatore di Educazione della Florida, Manny Diaz Jr, ha affermato che il corso AP Psychology (che conteneva delle informazioni sull’identità LGBTQ+) può essere insegnato in un modo “idoneo all’età e allo sviluppo” degli studenti. D’altra parte, tutto questo ha portato ad alcune significative modifiche nei contenuti scolastici inclusi nelle scuole della Florida,che hanno sottolineato come la Don’t Say Gay Law sia stata applicata in modi che hanno effetti importanti ed impattanti sulla possibilità degli studenti di accedere a contenuti pertinenti.

3.Secondo la Royal Shakespeare Company, quali sono i “dubbio sensi sessuali” presenti nelle opere di Shakespeare?

Secondo la Royal Shakespeare Company, sono considerati “dubbi sensi sessuali” quelle tensioni presenti nella poesia e nei drammi di Shakespeare che riflettono la complessa sessualità umana vissuta dagli omosessuali, bisessuali e transgender del suo tempo. Nelle sue opere, Shakespeare si confronta con temi di giudizio, identità di genere e amore, spesso forzando i tempi e le convenzioni sociali.

Molte opere di Shakespeare hanno tratti omosessuali, tra cui il suo più famoso Romeo e Giulietta, che presenta dubbi sensi sessuali nella relazione tra Tebita e Amoretto. Gli spettacoli successivi, incluse molte delle sue commedie, come ‘Sogno di una notte di mezza Estate’, ‘Misura per Misura’ e ‘Pericle’ contengono relazioni e personaggi che furono una sfida per gli ideali sessuali e matrimoniali del suo tempo.

Nel repertorio tragico di Shakespeare, le opere come Macbeth e Riccardo III discutono i temi di giudizio e identità di genere mentre Otello, misurato contro la sua gelosia, è un ritratto struggente dell’amore transgenerazionale. Nelle commedie di Shakespeare, le identità tradizionali e le convenzioni sessuali vengono sconvolte come tema principale, con motivazioni come l’innamoramento, la raffinatezza e l’emancipazione.

L’uso di dubbi sensi sessuali in opere di Shakespeare evidenzia come sentimenti e relazioni omosessuali siano stati oggetto profonda comprensione e considerazione. Senza dubbio, gran parte delle sue opere contamino stereotipi, interpretazioni ed opinioni con i loro contenuti liberamente discussi e le controversie al loro interno. La grandezza della sua opera, tuttavia, è che Shakespeare è stato capace di usare la poesia, tragedia e commedia, in modi intelligenti, romantici e divertenti, per cercare di trasmettere la complessa semplicità della sessualità umana.